English below
Input & Austausch (in deutscher Sprache, Übersetzung auf Anfrage)
WORUM GEHT´S?
Die Welt befindet sich in verschiedensten Krisen: Wirtschafts- und Corona-Krise, Aufstieg autoritärer Regime, Ausweitung der Möglichkeiten zu totaler Überwachung und Kontrolle und die Klimakatastrophe sind nur einige. Doch was haben diese Krisen gemeinsam, was sind die Alternativen und wer steht für diese ein? Nach einer kleinen Rundumschau über die aktuelle globale Situation schauen wir uns verschiedene Entwürfe und soziale Bewegungen weltweit an und diskutieren wie wir diese unterstützen können und welche weiteren Bewegungen es vielleicht noch braucht.
WANN?
Donnerstag, 01.07.2021 von 18 bis 20 Uhr
WO?
Der Workshop findet online statt. Ihr erhaltet nach Anmeldung und Zahlungseingang einen Zugangslink.
KOSTEN?
Wir sind leider auf Teilnahmebeiträge angewiesen, um diese Veranstaltungsreihe durchzuziehen, da es für sowas keine Förderung gibt. Wenn ihr gerade kein Geld habt und trotzdem teilnehmen wollt, ist das natürlich kein Problem. Als Richtwert für die Höhe des Beitrags schlagen wir vor, dass ihr euren eigenen (durchschnittlichen) Stundenlohn mit der Dauer des Workshops multipliziert (in diesem Fall 2 Stunden).
50% der Einnahmen gehen an RiseUp4Rojava.
Wenn ihr euch den Teilnahmebeitrag als Fortbildung abrechnen könnt, erstellen wir gern eine Rechnung aus. Sendet uns hierfür vorab die Rechnungsadresse (z.B. Arbeitgeber*in). Wenn ihr das nicht benötigt, könnt ihr uns eine Spende auf betterplace dalassen. Bitte beachtet, dass wir das nicht nachträglich ändern können!
Ihr könnt aber auch direkt den Beitrag auf unser Konto überweisen.
Zahlungsempfänger: Educat e.V.
IBAN: DE05850503000221186786
Betreff: Teilnahmebeitrag Thementresen 08.07.2021 + euer Name
ANMELDUNG?
Bitte schick uns eine formlose Anmeldung bis zum 28.06. per Mail an email hidden; JavaScript is required. Wenn ihr Übersetzung braucht, schreibt dies bitte dazu.
_______________
Diese Veranstaltung ist der vierte Termin im monatlichen „Educat Thementresen”, der immer am 1. Donnerstag im Monat zu verschiedenen Themen stattfindet.
Input & exchange (in German, translation on request)
WHAT IS IT ABOUT?
The world is in a variety of crises: Economic and Corona crises, the rise of authoritarian regimes, the expansion of the possibilities for total surveillance and control, and the climate catastrophe are just a few. But what do these crises have in common, what are the alternatives and who stands for them? After a brief overview of the current global situation, we will look at different designs and social movements around the world and discuss how we can support them and what other movements might be needed.
WHEN?
Thursday, 01.07.2021 from 6 to 8 p.m.
WHERE?
The workshop will take place online. You will receive an access link after registration and receipt of payment.
COST?
Unfortunately, we are dependent on participation fees in order to carry out this series of events, as there is no funding for such things. If you don’t have any money and still want to participate, that’s no problem. As a guideline for the amount of the contribution we suggest that you multiply your own (average) hourly wage with the duration of the workshop (in this case 2 hours).
50% of the proceeds will go to RiseUp4Rojava.
If you are able to charge your participation fee as training, we will be happy to issue an invoice. Please send us the invoice address (e.g. employer) in advance. If you don’t need this, you can leave us a donation on betterplace. Please note that we cannot change this afterwards!
You can also transfer the contribution directly to our account.
Payee: Educat e.V.
IBAN: DE058503000221186786
Subject: Teilnahmebeitrag Thementresen 01.07.2021 + your name
REGISTRATION?
Please send us an informal registration until June 28th by mail to email hidden; JavaScript is required. Note if you need translation and which language.
_______________
This event is the fourth date in the monthly “Educat Thementresen”, which always takes place on the 1st Thursday of the month on different topics.
