—ENGLISH VERSION below—
Liebe Interessierte, Kolleg*innen, Genoss*innen, Unterstützer*innen und Freund*innen der emanzipatorischen Bildung!
Ein weiteres ereignisreiches Jahr mit spannenden Projekten, Workshops, Lernerfahrungen und Begegnungen inmitten von politisch anspruchsvollen Zeiten und Umständen ist zu Ende gegangen. (Ok, zugegeben, schon ein wenig her, aber für eine kleine Reflexion ist es nie zu spät) So vielfältig wie das Jahr, sind unsere Gefühle, wenn wir zurückdenken: dankbar, erfüllt, hoffnungsvoll, aufgeregt, fröhlich und motiviert, ebenso wie erschöpft, genervt, ängstlich, bedrückt und traurig.
Vor allem aber sind wir froh, dass wir in einem Kollektivbetrieb Bildungsarbeit machen können, die wir wichtig und sinnvoll finden. Freudig teilen wir mit euch in diesem Jahresbericht einen kleinen Einblick in unser Jahr 2023. Ihr werdet es merken: Das Jahr war wirklich unglaublich voll…
Hier findet ihr unseren Jahresbericht auf Deutsch zum Download.
—ENGLISH VERSION—
Dear interested, colleagues, comrades, supporters and friends of emancipatory education!
Another eventful year with exciting projects, workshops, learning experiences and encounters in the midst of politically challenging times and circumstances has come to an end. (Ok, admittedly, it’s been a while, but it’s never too late for a little reflection) Our feelings are as varied as the year itself, when we think back: grateful, fulfilled, hopeful, excited, happy and motivated, as well as exhausted, annoyed, anxious, depressed and sad.
Above all, however, we are happy that we can do educational work in a collective organisation that we find important and meaningful. In this annual report, we are happy to share with you a little insight into our year 2023, as you will see: The year really was incredibly full…
Here you can download our annual report in English.
