09.06.22 Gedenkwanderung mit djo Sachsen – noch Plätze frei

ENGLISH BELOW ///
Der djo- Landesverband Sachsen e.V. lädt euch ganz herzlich zu einer Tageswanderung in der Sächsischen Schweiz mit dem Educat Kollektiv ein.
Die Wanderung beschäftigt sich mit dem lokalen Lagersystem von 1933-1945. Wir werden uns das System der frühen Konzentrationslagern am Beispiel der Burg Hohnstein vergegenwärtigen und zu dem späten KZ Schwalbe III wandern. Die Wanderung startet am S-Bahnhof im Kurort Rathen und wir werden über den Hockstein zum Polenztal laufen. Die Wanderung endet wieder in Rathen und umfasst 12 km.
Für die Wanderung benötigt ihr gute Schuhe und ausreichend Proviant und Wasser.
Donnerstag 09.06.22
Treffpunkt: 10:30 Uhr auf der rechten Elbseite (ihr müsst mit der Fähre die Elbe überqueren)
Ende der Tour: 18 Uhr in Rathen
Länge: 12 km
Sprache: Deutsch. Wenn du Übersetzung benötigst, teile es uns einfach bei der Anmeldung mit.
Für wen?
Interessierte ehrenamtliche und aktive Multiplikator*innen der migrantischen Jugendselbstverwaltung und Mitarbeiter*innen der Jugend(verbands)arbeit
Teilnehmerbeitrag: Kostenlos, Fahrtkosten bis 30 Euro können erstattet werden.
Informationen und Anmeldung: Elsa.Hennig[at]djo-sachsen.de

Die Veranstaltung findest du auch unter: https://www.facebook.com/events/1148525095709542

_________________________________________

The djo- Landesverband Sachsen e.V. cordially invites you to a day hike in Saxon Switzerland with the Educat Kollektiv.

 

The hike will focus on the local camp system from 1933-1945. We will look at the system of early concentration camps using the example of Hohnstein Castle and hike to the late concentration camp Schwalbe III. The hike starts at the S-Bahn station in the spa town of Rathen and we will walk over the Hockstein to the Polenztal. The hike ends back in Rathen and covers 12 km.

You will need good shoes and enough food and water for the hike.

Thursday 09.06.22
Meeting point: 10:30 a.m. on the right-hand side of the Elbe (you will have to cross the Elbe by ferry).
End of tour: 6pm in Rathen
Length: 12 km

Language: German. If you need translation, just let us know when you register.
For whom?
Interested volunteers and active multipliers in migrant youth self-administration and youth (association) workers.
Participation fee: Free of charge, travel costs up to 30 euros can be reimbursed.
Information and registration: Elsa.Hennig[at]djo-sachsen.de

You can also find the event at: https://www.facebook.com/events/1148525095709542